ESP
Obra creada en la Primer Residencia para Creadores de Iberoamérica, estrenada en el Teatro de las Artes (2008). Obra de orquesta para dos ensambles de músicos y tres bailarines. El compositor chileno escribió la partitura musical incluyendo una sección para bailarines y me encargó la creación de una escala de movimiento, adjudicando un movimiento a cada sonido de la partitura musical de donde resultó la coreografía. En 2009 se presentó en el Festival Internacional Crear en Libertad en Asunción del Paraguay.
Idea y composición musical: Cristian Morales Ossio
Coreografía: Magdalena Leite
Intérpretes: Amaranta Verdugo, Israel Chavira y Magdalena Leite
ENG
Work created in the First Residence for Creators of Iberoamerica, premiered at the Teatro de las Artes (2008). Orchestral work for two ensembles of musicians and three dancers. The Chilean composer wrote the musical score including a section for dancers and commissioned me to create a scale of movement, assigning a movement to each sound of the musical score from which the choreography resulted. In 2009 it was presented at the International Festival Create in Freedom in Asunción del Paraguay.
Musical idea and composition: Cristian Morales Ossio
Choreography: Magdalena Leite
Performers: Amaranta Verdugo, Israel Chavira and Magdalena Leite
magdalena leite 