ESP
Solo inspirado en el registro en 16 mm de la pieza Trío A, “La mente es un músculo” y los detalles de la misma, de Yvonne Rainer, 1966. Así como en la música es habitual retomar piezas de otros para generar una versión propia, en este trabajo se retoma el registro de Trío A y sus detalles desde una mirada contemporánea. Se trata de un experimento en el que se presenta un material pre-existente, se lo analiza y se lo manipula con la intención de obtener, a través de pequeñas modificaciones, un resultado sustancialmente diferente al original.
Conceptos asociados: apropiación, versión, variación, autoría, creación, repetición.
Idea e interpretación: Magdalena Leite
Asesoría conceptual: Emilio Blanco
Visuales: Aníbal Conde
Duración: 30 minutos
Cover se ha presentado 26 veces desde el 2010 a la fecha.
ENG
Solo inspired by the 16 mm record of the piece Trio A, “The mind is a muscle” and its details, by Yvonne Rainer, 1966. Just as in music it is common to take up pieces from others to generate one’s own version , in this work the record of Trío A and its details are taken up from a contemporary perspective. It is an experiment in which a pre-existing material is presented, analyzed and manipulated with the intention of obtaining, through small modifications, a result that is substantially different from the original.
Associated concepts: appropriation, version, variation, authorship, creation, repetition.
Idea and interpretation: Magdalena Leite
Conceptual consultancy: Emilio Blanco
Visuals: Aníbal Conde
Duration: 30 minutes
Cover has been featured 26 times from 2010 to date.
magdalena leite 