Sé Agua

ESP

Disentimos con nuestro individualismo
Disentimos con nuestra identidad
Disentimos con nuestra humanidad
Nos convertimos en todo lo que nos rodea
Nos convertimos el unx en el otrx
Nos volvemos como el agua
Sé agua

De las potencias estéticas y políticas del unísono | Práctica duracional para dos performers.

Los rayos del sol marcan el ritmo en un espacio de relación continua, de escucha permanente, donde se desarrollan acciones y corporalidades que emergen de la fusión de múltiples intenciones y subjetividades. Sé Agua es una práctica sobre el ir y estar juntxs. La tarea es moverse igual y al mismo tiempo sin que ningunx de lxs dxs guíe ni sea guiadx, decidiendo en conjunto y en vivo cada movimiento de manera fluida, en un tiempo solar, liso y constante. Habitar el flujo del movimiento unísono derivó en el estudio sobre lo común, lo que nos permitió sumergirnos en un espacio en el que por momentos dejamos de lado parcialmente nuestras individualidades para dar paso a un territorio compartido de respeto y escucha, en el que no solo se incluye al cuerpo del espectadxr sino que se apunta a transformarlo por medio de la resonancia corporal. Frente al ecocidio y al auge de los neo fascismos vemos urgente una vuelta al cuerpo y a sus saberes, como primer territorio común, como primera fuente de respuestas potencialmente emancipadoras.

De y con: Magdalena Leite* & Aníbal Conde

Fotos: © Fenia Kotsopoulou

Obra resultado del primer año de investigación del Proyecto Correspondencias realizado con el apoyo del FONCA de México

Estreno 16/01/2020 Venice International Performance Art Week | European Cultural Centre – Palazzo Mora, Venice (IT)

Versión de 5 horas ininterrumpidas

*Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte SNCA FONCA México

Registro versión 3 horas en GEN 07/03/20

ENG

We dissent with our individualism
We dissent with our subjectivity
We dissent with our identity
We become all that surround us
We become each other
We become like water
Be water

Thinking body practice for 2 performers. Study about the unison potences. Result of the first year of the Proyecto Correspondencias.

By: Magdalena Leite* & Aníbal Conde

Premiered at the Venice International Performance Art Week European Cultural Centre – Palazzo Mora, Venice (IT) 01/16/2020, 5 hours nonstop version.

*Member of the National Art Creators System SNCA

Trailer: 1 hora en 3 minutos || 1 hour in 3 minutes